1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar Mhuire, An Spidéal

School: Clochar Mhuire, An Spidéal

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Maelsheachlainn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 317

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 317

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar Mhuire, An Spidéal
  2. XML Page 317
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    cáca fuinnte aice bhuail sí amach agus d'fhág an doras osgailte agus an cáca ar an mbord. Casadh bean eile leithí agus thosuigh sí ag cainnt agus bhí sí ann-fhada amuigh.
    Nuair a fuair an much agus na cearca an doras osgailte chuadhadar isteach agus thosuigh na cearcha a' phiocadh an cáca agus bhí an muc ag smutaracht thart nó go ndeachaidh sí síos chomh fada leis an mada. Sgaoil an mada agus rith sé indiaidh na muiche agus chuaidh an mhuch ar an mbord agus d'ionntuigh sí an bord agus thuit an cáca. Léim na cearca ar na soithigh sgannruigh an laogh agus chuaidh sé treasna an cliabháin agus chaith sé amach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Informant
    Maighréad Ní Neachtain
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Dónalláin, Co. Galway