1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar Mhuire, An Spidéal

School: Clochar Mhuire, An Spidéal

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Maelsheachlainn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 394

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 394

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar Mhuire, An Spidéal
  2. XML Page 394
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    43. Sé an chincamhaint an chara má tá sé leath.
    44. Is iomhda saighdiúr maith nár troif ariamh.
    45. Luadthear na céadta le chéile nach bpósfar go bráthach.
    46. Láimh luath, láim tapaidh;
    47. Má's mhaith leat do mholadh fágh bás.
    48. Bhíonn a chosamhlacht ann.
    49. Bhíonn a chiall fhéin ag an amadán.
    50. Is minic a bhain duine slat a buailfheadh é fhéin.
    51. In a dhiaidh seadh a fheichtear a leas do'n Éireannach.
    52. Tá dhá thaobh ar an mbád.
    53. Ní ualach trom í a fhóghluimh.
    54. Bíonn an fhirinne searbh igcomhnaidhe
    55. Is féarr teach beag agus é lán, ná teach mór agus folamh.
    56. Tá cead ag an gcut breathnú
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Siubháin Ní Curraidhín
    Gender
    Female
    Address
    An Spidéal, Co. Galway
    Informant
    Máire Bean Uí Churraidín
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    An Spidéal, Co. Galway