1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar Mhuire, An Spidéal

School: Clochar Mhuire, An Spidéal

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Maelsheachlainn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 396

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 396

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar Mhuire, An Spidéal
  2. XML Page 396
  3. XML “Seanchaint”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanchaint (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    II
    Na trí rud is fuaire ar bith. Smot cúain; bonnaí chuit agus tóin cailaigh.
    III
    Na trí rud is nadhúra ar bith. Nadhúr circe; nadhúr muice agus nadhúr mná.
    IV
    Ní raibh fhios ariamh cé'n mhaith a bhí leis an n-uisge nó gur tiotmughadh an tobar.
    V
    Is uair sa seachtmhadh blidhain is mhaith leis an máirnéalach gealach sathairn a theacht san b'fóghmhar.
    VI
    Mairtín pláscán d'ith sé an t-uan
    Tugh sé leabhar nár ith sé greim.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Language
    Irish
    Collector
    Siubhán Ní Churraidhín
    Gender
    Female
    Address
    An Spidéal, Co. Galway
    Informant
    Máire Bean Uí Churraidhín
    Gender
    Female
    Address
    An Spidéal, Co. Galway