1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar Mhuire, An Spidéal

School: Clochar Mhuire, An Spidéal

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Maelsheachlainn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 401

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 401

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar Mhuire, An Spidéal
  2. XML Page 401
  3. XML “Seanchaint”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanchaint (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    25
    Ní bhíonn an rath, acht mar a bhíos an smacht.
    26
    Clann a rathuigheas agus clann a thóigheas.
    27
    D'orduigh cinnire congnamh.
    28
    D'itasfadh muich ciúin féin triosc.
    29
    Is feárr seo é, seo é, ná chá'il sé, chá'il sé.
    30
    Níl gábhadh dhá mhéadh nach dtagann duine as dhá réir.
    31
    Níl gábhadh dhá mhéadh nach dtagann fuath dhá réir.
    32
    Ní minich fear náireach éadalach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Language
    Irish
    Collector
    Siubhán Ní Churraidhín
    Gender
    Female
    Address
    An Spidéal, Co. Galway
    Informant
    Máire Bean Uí Churraidhín
    Gender
    Female
    Address
    An Spidéal, Co. Galway