School: Clochar Mhuire, An Spidéal

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Maelsheachlainn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 404

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 404

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar Mhuire, An Spidéal
  2. XML Page 404
  3. XML “Pisreoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    5. t-ádh nó an mí-ádh orra má thuiteann rudaí áirithe amach.
    6. Créideann cuid aca ins an snagh breach ceann amháin le h-aghaidh an mhí ádham dhá cheann le an ádh, trí cinn bainfheis, cheithre cinn bháis duine, chúigh cinn baiste, sé cinn go ngíobhfad tú airgeadh acht nó mar sin a bhíonn an sgéal in gach cheanntar.
    7. Dá mbead fear ag dul ag an aonach le bó agus dá gcasadh bean ruadh leis deirtear nach ndíolfadh sé an lá sin.
    8. Dá mbhéadh fear ag dul ag iascach tar éis an bhean ruadh a fheiceál ní mharbhóchadh sé aon bhreach.
    9. Nuair atá duine ag dul ar an aonach is tóir
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Siubhán Ní Churraidhín
    Gender
    Female
    Address
    An Spidéal, Co. Galway
    Informant
    Máire Bean Uí Churraidhín
    Gender
    Female
    Address
    An Spidéal, Co. Galway