School: Clochar Mhuire, An Spidéal

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Maelsheachlainn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 411

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 411

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar Mhuire, An Spidéal
  2. XML Page 411
  3. XML “Nósanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Oidhche Bhridge:- Chuireann siad crois ar na rataigh in onóir do Naomh Bhrighid.
    Oidhche San Seáin:- Lasann siad teine cnáimh gach oidhche san Seáin in onóir dhó.
    Lá Chinn an Dhá lá Dhéag:- Bhíonn dhá choinneal dhéagh ar lasadh in gach teach. Coinnigheann gan duine sa teach coinneál dhó fhéin agus an chéad ceann a mhúchann i dthosach sin é an chéad dhuine a ghéobhfas bás.
    Lá Bealtaine:- Faduigheann siad teine roimh éirighe na gréine.
    Lá'l Mhíchil:- San oidhche roimh a chodhladh do na daoine marbhuigheann siad cearc nó coilleach agus chuireann siad an fhuil ar a mbhaithis i gcuimhne ar an uair a dhóirt na h-Isráelithes taobh amuigh de
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Informant
    Diarmuid Ó Fathartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Doire Locháin Thiar, Co. Galway