School: Clochar Mhuire, An Spidéal

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Maelsheachlainn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 417

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 417

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar Mhuire, An Spidéal
  2. XML Page 417
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ar maidin agus flid beag de phlannda a bhaint agus é a chuimilt trí uaire do'n duine a bhéadh tinn agus go mbhéadh sé go maith.
    6. Sé'n leigheas a bhíodh aca do pháiste a bhéadh craos galra air ná a dhul go dtí duine nach bhfacha athair ariamh agus é chur trí sheadógh siar in a bhéal agus go mbéadh an páiste ceart go leór aríst.
    7.Sé an leigheas a bhéadh aca le pian in do chroidhe ná dhá bhfuigheadh tú trí píosa gairleóighe agus é a ithe d'éarfadh na sean-dhaoine go mbhéadh an té sin go maith aríst.
    8. Dhá mhbéadh fáinneacha ar do lámha sé an leigheas a bíodh aca dhó ná dhá mbhéadh tú ag dhul in n-aon áith agus go gchasfaidhe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Siubhán Ní Churraidhín
    Gender
    Female
    Address
    An Spidéal, Co. Galway
    Informant
    Máire Bean Uí Churraidhín
    Gender
    Female
    Address
    An Spidéal, Co. Galway