School: Clochar Mhuire, An Spidéal
- Location:
- An Spidéal, Co. Galway
- Teacher: An tSr. M. Maelsheachlainn
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 423
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochar Mhuire, An Spidéal
- XML Page 423
- XML “Seanamhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanamhrán (continued)
“Sé fáth mo uaire nach bhfághaimh ceas cuairte ¶ Ins na gleanntaibh uaigneacha in a mbhíonn mo ghrádh”
(continued from previous page)brón.
Sí cuma an t-síoda í, sí méar mín, mín í.
Béal tanaidhe dílis is mheall sí a lán.
Ba bhinne liom uaim í, ins na gléantaibh uaighneacha,
Na ceileabhais cruaidh í, ná céol na n-éan,
Is go mb'féarr liomdhá ba liom an stuach bhuan,
Ná láimh in-uachtar ar chlannaibh Gaedheal;
IV
Síl mé stóirín nuair a bhí tú óg deas,
Go ndéanfáide fóghluimh ar éaluigh liom,
Is nach bhfuil aon trathnóná, ná maidin Dhomhnaigh,
Nach thú an réalt éoluis a gábháil(continues on next page)
- Collector
- Siubhán Ní Churraidhín
- Gender
- Female
- Informant
- Sorcha Ní Churraidhín
- Gender
- Female
- Address
- Sáile Chuanna, Co. Galway