School: Leamhchoill (roll number 10742)
- Location:
- Leamhchoill, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Domhnalláin
![The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 285](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0064%2FCBES_0064_285.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 285
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leamhchoill
- XML Page 285
- XML “Tomhaiseanna agus Cleasanna”
- XML “Tomhaiseanna agus Cleasanna”
- XML “Tomhaiseanna agus Cleasanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)[/]
- An Sgoláir – Pádhraig Buiréad.
A Sheoladh – Leamhchoill, Maghchuilinn, Co. na Gaillimhe
An duine a thug dó iad – Máire Ní Cheallaigh.
A Seoladh – Leamhchoill, Mághchuilinn, Co. na Gaillimhe.
Fear beag i n-a sheasamh le claidhe. Itheann sé gach a bhfághann acht ní ólann sé uisge – teine.
Chuaidh mé suas an bóithrín, chuaidh mé síos an bóithrín agus fuair mé an rud nach raibh ag teastáil uaim – dealg.
Chaith mé suas é chómh bán le sneachta agus thuit sé anuas chómh buidhe le ór – Ubh.
An Sgoláir – Caitlín Ní Chadhain.
A Seoladh – Leamhchoill, Mághchuilinn, Co. na Gaillimhe.
An duine a thug dí iad – Seán Ó Chadhain.
A Sheoladh – Leamhchoill, Mághchuilinn, Co. na Gaillimhe.
Cé an rud atáinsan gcárr nach bhfuil maitheas ar bith leis is nach dtig leis dul gan é – Torann.
Mac Uí Shliopáin is a chos tinn is a dhá shúil mhóra i gcúl a cinn – luscán laitighe.
Capaillín stadáilte, babáilte donn. Shiubhlfadh sí Éire is ní fhliuchfadh sí cos – beach. - Transcription guide »You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Brighid Buiréad
- Gender
- Female
- Address
- Leamhchoill, Co. Galway
- Informant
- Brighid Buiréad
- Gender
- Female
- Address
- Leamhchoill, Co. Galway