School: Leamhchoill (roll number 10742)

On this page

1. Seanamhráin (continued)

   “Tá fear as na bailtí ma chuala sibh trácht air”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Ná daoine de’n t-sórt sin ní i gcailleacht ariamh
   Ghearradh sé cuisle lé aon fhear as an áit
   Folach de’n náire níor fhág sé ar an laogh
   Ó Domhnaill Ó Oireachtaigh ‘fuair sé an fhoghluim
   Mar deir sé gur mhór a “skill” i mba tinn.
   Tá céirdín bheag eile aige ná chainntigh mé fós air
   Mar tá sé an-torramhamhail ar an bpota ‘chuir síos.
   Is fearr an fear fuisgí é Domhnaill ná Joe
   Agus innseóchaidh mé fos díobh cé’n t-ughdar ‘tá faoi.
   Ar áit pota na bhfataí ‘gníos Domhnaill a leann
   Mar tá sé an-mhór lé Vaughan seo thíos.
   Má mhol mise Domhnaill d’feil sé de’n amhrán
   Tá Joe fós chómh maith is bhí sé ariamh
   Dhéanfadh sé milteanach agus bhreacadh sé róintí
   Ní mhillfeadh sé an fuisge ar cháil a bhfuil beo
   Agus tuille sa tóir ar na paints a chur tríd.
   Thiubhradh sé go Gaillimh é agus ar bhord dhaoine mhóra
   Lé daoine de’n t-sórt sin a bhíonn sé dhá dhíol
   Tá stilléiri geala ag éirigh amach san áit
   Is deacair a gcáineadh feice dhóibh fhéin
   Mara tá Tomás Pheadar agus Micil Ó Conaire
   Dheamhan deor ar fóineadh a rinne siad ariamh

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. poetry
         1. folk poetry (~9,504)

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Ní Bháinn

   Gender

   Female

   Address

   Leamhchoill, Co. Galway

   Informant

   Padhraig Ó Concubhair

   Gender

   Male

   Address

   Leamhchoill, Co. Galway