School: Leamhchoill (roll number 10742)

Location:
Leamhchoill, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Domhnalláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 316

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 316

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leamhchoill
  2. XML Page 316
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Dá bhfaighinn-se Árd-Tighearna na h-Éireann is éadach síoda go sróil.
    Dá bhfaighinn-se an bhainrioghain is deise dhá bhfuil ar an talamh seo beo.
    Dá bhfaighinn-se pealóite, caisleán is ór bfearr liom sa bocht ar taobh sléibhte
    Le cailín deas crúidhte na mbó.
    Mara bhfuil sé ‘mo chóir a bheith i n-aonfeacht leis an spéir-bhean do-dhilís seo fós.
    Is daorsacht do bhrónach mo sgéal-sa gan tréibheacht gan éifeacht gan treor.
    Ní bheidh suaimhneas i mo chroidhe nó i m-intinn ná suaimhneas orm oidhche nó ló
    Mara bhfaghaidh mé ó na muinntear í an
    Cailín deas cruidhte na mBó.
    An Sgoláir – Micheál Báinn
    A Sheoladh – Leamhchoill, Maghchuilinn, Co. na Gaillimhe
    An duine a thug dó é – Sorcha Ní Bhánn.
    A Seoladh – Leamhchoill, Maghchuilinn, Co. na Gaillimhe
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Báinn
    Gender
    Male
    Address
    Leamhchoill, Co. Galway
    Informant
    Sorcha Ní Bháinn
    Gender
    Female
    Address
    Leamhchoill, Co. Galway