School: Leamhchoill (roll number 10742)

On this page

1. Seanphaidreacha (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Smaoinigh ar an nidh fhoglais deanach a thabaireas mac Muire ar gach duine a mbéarfear. Acht dhá m-beithfeá-sa i gclaibhach ó bhaithis go salgaol ar an áireadh agus í a dhéanadh go cradfairt. Acht ní fhaireas is measa dhuit ná flaithais a bheith i n-dán dhuit.
   Ceithre coirnéal ar mo leaba. Ceithre aingeal go m’aire. Maitiú, Marchas agus Seán. Má fághaim bás i n-ocht ná ar maidin go i bhflaithais a bhéideas m’anam.
   An Sgoláir – Seán Buiread.
   A Sheoladh. Tullananuain, Maghchuilin, Co na Gaillimhe.
   An duine a thug dhó. Brígidh Ní Cháir.
   A Seoladh. Tullananuain, Maghchuilinn, Co na Gaillimhe.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Tomhaiseanna

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Tomhaiseanna Bean fhada dhubh agus í ann fhada amuigh. Cruach móna. Bíonn sé ar buis agus bíonn sé ar bais agus bíonn sé ar bharr an chuile ghlas. Téigheann sé anuan go ceol na luinge agus tagann sé anall go sgéimeach deas. Sin ceo. Chuaidh mé suas an bhóithrín agus tháinic mé anuas

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
         1. riddles (~7,209)

   Language

   Irish

   Collector

   Seán Buiread

   Gender

   Male

   Address

   Tulaigh na nUan, Co. Galway

   Informant

   Brighid Ní Cháir

   Gender

   Female

   Address

   Tulaigh na nUan, Co. Galway