School: Leamhchoill (roll number 10742)
- Location:
- Leamhchoill, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Domhnalláin
![The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 326](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0064%2FCBES_0064_326.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 326
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leamhchoill
- XML Page 326
- XML “Sicíní Bhrigid Éamóinn”
- XML “Seanamhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
Seanamhrán
“D'éirigh mé fhéin ar maidín go moch, agus bhbí sé ar thús an Fhógmhair”
é is créatúir.
An Sgoláir. Nóra Ní Bháin
A Sheoladh. Leamhchoill. Maghchuilinn. Co. na Gaillimhe
An duine a thug dí é. Máirtín Báin.
A Sheoladh. Leamhchoill. Maghchuilinn. Co. na Gaillimhe
Déirigh mé fhéin ar maidin go moch, agus bhí sé ar thús an Fhóghmhair.
Cé casfaidhe orm ach stór mo chroidhe.
Is bhí sí ann a coireamh
Bhí sí geall dearg is deas a dhath gruaig nós an rósa
Tharraing mé í isteach lé mo croidhe agus dubhairt
Bí i do comhnaidhe.
Is treabhadóir mise is maith é mo chreid.
Is tá sin ag na ghaoltaibh is iomdha sin talamh a
Treabhas ariamh is níor bhain sé dhíom mo shláinte.
Bhaineann féar ar thaobh chnuic, is dhéanann-se cruach agus staca.
Is damhsa reel lé stór mo chroidhe, ar bhruach na carraige báine.
B’fearr liom thú Éire mhór, is saidhbreas rígh na bhFrainnce.
A bhfuil ar thalamh go saidhbhreas mhór, ach tusa(continues on next page)