1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Léim

School: An Léim (roll number 11472)

Location:
An Léim Thoir, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Dubhda
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 025

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 025

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Léim
  2. XML Page 025
  3. XML “An Cáca Draíochta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Cáca Draíochta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    cana uisge a thabhair isteach. D'imthigh sé amach agus fuair Paidín buidéal a bhí ar an gcupord agus sé an sort rud a bhi ann rud buidhe agus bhi boladh láidir as. Do dhoirt sé cúpla braon de síos ar an gcáca agus nuair a raibh sé déanta aige thosuigh an cáca ag ard agus ag dul i méid gur éirigh sé go béal an oigheann. Annsin thosuigh an cáca ag casadh thart agus fá dheireadh léim sé amach as an oigheann. Rith sé timcheall an tighe agus sa deireadh rith sé amach an doras agus síos an t-sráid leis. Bhí chuile dhuine ag iarraidh é do stopadh acht ní raibh siad
    i-ndon. D'imthigh an cáca saor ó chuile dhuine acht sa deireadh rith sé isteach i bpoll a bhí i gcarraig taobh amuigh d'en bhaile.
    Sean fhocal
    "Is olc an ghaoth nach séideann mhaith do aoinne."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Breathnach
    Gender
    Female
    Age
    15
    Address
    An Léim Thiar, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Tuathail
    Gender
    Male
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Léim Thiar, Co. Galway