1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Shindilla

School: Shindilla (roll number 14285)

Location:
Lurgan or Shindilla, Co. Galway
Teacher:
-
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 285

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 285

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Shindilla
  2. XML Page 285
  3. XML “Daoine a Bádh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Daoine a Bádh

    Share Share Post
    Báitheadh Páidín Ó Conaire agus a bhean agus a mhac agus máighistreas sgoile a bhí ar an Túrlac beag. As Rosmuc na daoine seo agus bádhadh Máire Ní Niadh freisin as Innistreamhar. Bhí siad ag dul go Oileán Iarthach na gCaidhin le púcán. Bhí fear eile in aonfheacht leo a b'ainm Pádraig Ó Conaire. Níor bádhadh Pádraig Ó Conaire ar cor ar bith. Rith muinntir Innistreamhar nuair a chonnaic siad iad ghá mbáthadh ag iarraidh bád. Ní ráibh na maide rámha le fághail ceart acu agus coinnigh sin go leór moille ortha. Bádhadh iad rompa acht choinnigh Padraig Ó Conaire greim ar maide rámha go ndeachadh siad go dtí é. Sgála ón gcnoc a tháinig orra agus a cuir síos an bád. Níor fritheadh Páidín Ó Conaire a bhean, a mhac nó an máighistear sgoile ariamh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
        1. drowning (~292)
    Language
    Irish
    Informant
    Tomás Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    Ardderrynagleragh, Co. Galway