School: Shindilla (roll number 14285)
- Location:
- Lurgan or Shindilla, Co. Galway
- Teacher: -
![The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 314](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0066%2FCBES_0066_314.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 314
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Shindilla
- XML Page 314
- XML “Ainmhithe Fiáine”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Ainmhidthe Fiadháine
Níl mórán ainmhidhthe fiadháine thart annseo acht an sionnach agus an bruc. Tá pluas in go leór áiteaca ar an sliabh acu. Itheann an sionnach gach sagas bidh a castar leis. Marhbhuigheann sé uain óga acht ní mharbhohcadh sé iad an áit a mbíonn an pluas aige. San oidhche tagann sé go dtí na tighthe nuair a bīonn na daoine imthihthe a chodhladh, agus teigheann sé isteach i bpóirtín na gcearc agus na lachan agus goideann sé iad. Marbhurgheann sé géabha freisin agus tugann sé leis iad go dtí a phluas go dt[?] na sionnaigh óga iad. Dá mbeirfheá ar an sionnaigh óga iad. Dá mbeirfheá ar an sionnach agus é a mharbhuigh ghebhfheá deich sgillacha air agus tá leigheas in a theanga.
Tomás Breathnach
Arderrú
Cros Bóthair Máma- Informant
- Tomás Breathnach
- Gender
- Male
- Address
- Ardderrynagleragh, Co. Galway