School: Camus (roll number 11290)

Location:
Camas, Co. Galway
Teacher:
Pádraig S. Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 059

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 059

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Camus
  2. XML Page 059
  3. XML “An Bheirt Mhac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    dtí sean-chró, áit a raibh clárachaí. Chuaidh sé isteach faoi chlár mór áit a bhfuair sé dídean.
    Amach i lár na h-oidhche chuala sé gleo ar bharr an bhalla. 'Séard a bhí ann go leór cat agus séard a bhíodar a' rádh go raibh inghean an Ríogh go dona agus dá bhfághadh sí braon as an tobar atá i mbun an bhalla seo go mbeadh sí chomh maith is bhí sí 'riamh. Nuair a d'imthigheadar chuaidh an mac bocht a' cuartú an tobair. Fuair sé é agus d'ól sé fhéin braon as agus bhí sé chomh maith is bhí sé ariamh. Thug sé leis braon de agus leigheas sé inghean an Ríogh. Fuair sé airgid agus ór as sin a dhéanamh. Chuaidh sé abhaile agus d'iarr an mac saidhbhear air cé bhfuair sé an t-airgead. "Gheobhfaidh tusa san áit chéadna é má leigeann tú cead dom-sa do shúilí a chur amach". "Ó, cuir", adeir an mac saidhbhear agus rinne an mac bocht sin. Annsin chaith se isteach sa mballa é agus amach i lár na h-oidhche tháinic na cait aríst. Dubhairt cat acu go raibh gadaidhe annseo aréir a thug an sgéal leis. Thosuigheadar ag cuartú agus fuaireadar an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0613: The Two Travelers (Truth and Falsehood)
    Language
    Irish
    Collector
    Padraic Mac an Iomaire
    Gender
    Male
    Address
    Leitir Móir, Co. Galway
    Collector
    Stiophán Mac an Iomaire
    Gender
    Male
    Address
    Leitir Móir, Co. Galway
    Informant
    Seán Mac an Iomaire
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Leitir Móir, Co. Galway