1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Camus

School: Camus (roll number 11290)

Location:
Camas, Co. Galway
Teacher:
Pádraig S. Ó Conchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 075

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 075

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Camus
  2. XML Page 075
  3. XML “An Phaidir Gheal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Phaidir Gheal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    "Mar chodail mac Dé".
    "Cé gcodlóchadh tú anocht",
    "Mar chodail na bocht".
    "Cé gcodlóchadh tú sa n-oidhche 'máireach",
    "Mar chodluigheas Naomh Pádraic".
    "Céard sin rómhat".
    "Tá na h-aingil".
    "Céard sin 'do dhiaidh",
    "Tá na h-aispil".
    "Céard sin ar do dheas",
    "Lámh tá trí bhraon d'uisge an domhnaigh a chuir Muire liomsa ag déanamh eólais ó dhoras go doras Phárras, go ndúintear dóirse Ifreinn agus go n'osgailtear dóirse fhlaithis. A Naomh Mhuire Mháthair Dé leig isteach mé ar dhoras na Féile sa n-áit nach n-iarrfaidh mé biadh ná éadach eochair Phárras tá mé ag iarraidh. Atá sa dabhach úd tháll a bhfuil fleasg óir in a cheann is coinneall shoilseacht i na lár.
    Tháinic oidhche tháinic ceó tháinig Bríghid le na brat. Micil le na sgíath, Breanghlán fada agus, Breanglán gearr. An té déarfad mo phaidir ceann d'oidhche agus ceann do ló go mba aoibhinn dhó.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Peadar Ó Conaire
    Gender
    Male
    Age
    Over 65
    Address
    Camas Uachtair, Co. Galway