School: Camus (roll number 11290)
- Location:
- Camas, Co. Galway
- Teacher: Pádraig S. Ó Conchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 141
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Camus
- XML Page 141
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“A Mhuire dhílis is a Mháthair Íosa”
Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.(no title)
“An suan sin ort a mháthair”
An suan sin ort, a Mháthair,
Ní headh, a mhic, acht an aisling.
Céard é an aisling sin, a mháthair,
Sé an aisling sin, a Mhic
Go mbeidh tusa dho d'chéasadh amáireach
Go mbeith tú do d'cheangail le róipín caol enáibe[?]
Go gcuirfear táirgní móra luaighte thrí d'chroidhe, do chosa agus thrí do lámha.
Go mbeidh fuil uasal do chroidhe istigh dhá dhóirteadh ar leacrachaibh na sráide.
Ó, is fíor an suan sin duit, a mháthair, níl duine a dhéarfadh t'aisling ag dul i mbás[?] codlata na h-oidhche nach mbeadh aige na flaithis le fághail.