School: Camus (roll number 11290)
- Location:
- Camas, Co. Galway
- Teacher: Pádraig S. Ó Conchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 147
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Camus
- XML Page 147
- XML “Tomhaiseanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Fr. = taobh amuigh.69. Mo dheaide beag bocht
Is a mhaide faoi na ucht
Is é ag silt na ndeor.
Fr. = bun-tsop an tíghe lá báistighe.70. Barraille ar an tráigh
Is a dhá cheann dúnta
Fr. = ubh.71. Tá peata beag agam,
Ní íosfadh sé is nó olfadh se,
Ní dheinfeadh sé tada go gcuirfinn a
cheann i bhfad síos sa tobar.
Fr. = peann.72. Suid é sa gcómhra é
Is dhá chéad cóta air.
Fr. = das gabáiste.73 'Siúd istigh faoi-n gcómhra é
'Siúd istigh faoi'n stól é
'Siúd amach an doras é.
Cáill an fear a bhéárfas air.
Fr. = deatach.74. Siud sa gclúid é
is dhá chéad súil air.
Fr. = pota anbhruith.75. Deatach sa ngleann
Is gan aon spleannc ann.(continues on next page)
