1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ros Muc

School: Ros Muc

Location:
Ros Muc, Co. Galway
Teacher:
Stiofán Ó hOisín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 558

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 558

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Muc
  2. XML Page 558
  3. XML “An Seanduine Cam”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Seanduine Cam (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dtuibhrabh dhuit grádh.
    Nuair nach mór é mo gnaoí ort nár fhágh dhe saoghal é
    Go bhfanfa mé taobh leat a sean dhuine cam
    III
    Nach dtug mé go leor dhuit airgead is ór buidhe
    Báid beaga agus báid mhóra, capall is cárr
    le n-ithe do dhóthain beatha mhaith i gcomhnaidhe
    Togha leabaidh clumhaigh is cead codla go sámh.
    IV
    Sin is 'caon' tsórt eile a gcuirfa sa spóirt an
    Go fiú an parasál le tabhairt in do láimh
    Capall nó póiní le cur leat i gcomhnaidhe
    Dul 'un Aifrinn Dia Domhnaigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Thnúthail
    Gender
    Female
    Address
    Ros Cíde, Co. Galway
    Informant
    Mícheál Ó Tnúthail
    Gender
    Male
    Age
    62
    Address
    Ros Cíde, Co. Galway