1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ros Muc

School: Ros Muc

Location:
Ros Muc, Co. Galway
Teacher:
Stiofán Ó hOisín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 559

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 559

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Muc
  2. XML Page 559
  3. XML “An Seanduine Cam”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Seanduine Cam (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Dá dtogrthá dhul ann.
    V
    Dá dtugtá an mór shaoghal le n-ithe is le n-ól dhom
    Saidhbhreas Rí Seoirse ba mhór é le rádh
    Luingis faoí sheólta is cóisti ar bhóithre
    Is bh'fearr liom fear óg ná tú a shean-duine cám
    VI
    Nuair nach nglacfa tú mo comhairle téirigh dhá thóraigheacht
    Cuir ort do bhróga is do chlóca ar do bhrághaid
    Bhí ar na cros bhóithre tígeacht 'un tráthnóna
    Tá seans ar fhear óg agat má bhíonn tú i bfad ann
    VII
    Nuair a tiocfas an oidhche 's nach bhfuighe tú aon dídean
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Thnúthail
    Gender
    Female
    Address
    Ros Cíde, Co. Galway
    Informant
    Mícheál Ó Tnúthail
    Gender
    Male
    Age
    62
    Address
    Ros Cíde, Co. Galway