School: An Tráigh Bhán (roll number 14724)

Location:
An Trá Bháin, Co. Galway
Teacher:
Meleachlán Mac Gairbhín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 388

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 388

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tráigh Bhán
  2. XML Page 388
  3. XML “An Chuinneog”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    leathan ar a bhun agus puill ann. Má bhíonn an aimsear te san Samhradh nuair a bíonn's im ag na mná séard a dhéanfhad siad leis é a chur sios i mbáisín uisce fuar ar fhatcíos go mbeadh sé bog. Bíonn na daoine ag déanamh maistírí le trí shórt rudaí ac is mó an méid im a bheadh sa gcuinneóg. Seo iad na trí rudaí an a mbíonn siad ag déanamh maistirí leo, Cuinneóg, buidéal, Caintín. Ní bhíonn móran im ar bhuidéal ná ar chana Uaireannta nuair a bíonn go leor im ag na mna tugann siad go dtí an siopa é agus fághann siad sgilling agus chúig pínghne an púnt air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish