1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tír an Fhiaidh

School: Tír an Fhiaidh

Location:
Tír an Fhia, Co. Galway
Teacher:
An tSr Máire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 111

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 111

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tír an Fhiaidh
  2. XML Page 111
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    198. D'aithneóchainn-se uibheacha san áit a mbéadh blaosgacha.
    199. Robáil Thadg Ui Choláin an aon a dhíol amhach.
    200. Tús na luan is na seachtmhaine.
    201. Domhnall ar méisge is a bhean ag ól uisge.
    202. Brocán ó aréir é is mairg nach thé é.
    203. Cuid Pháidín gan mheadan an d'iorbaillín caol.
    204. Beireann dall ar girrfiadh.
    205. Is léar don dall a bhéal.
    206. Ná bí ag cainnt leis na cosa an fhad is bhéas an ceann i láthair.
    207. Is fada siar é an biadh sa bfaocha.
    208. Tá tú com dona le capall Dhonncadha ag rith ó chúile mhúr.
    209. Suailceas na hoinsighe straois mhór i gcomnaidhe.
    210. Siar is aniar is ag baint stiall de'n lá.
    211. Chuala tú ariamh é nach bfuil aon mhaith san bpaidrin fada.
    212. Chuala tú ariamh é nach bhfuil aon mhaith san aithrighe mhall.
    213. An áit a gcailltear feánntar.
    214. Ineacaí bhriain agus a dhá shúil na dhiaidh.
    215. Is maith an cuimhne fós é pic agus roisín.
    216. Ní fearr dhuit aoinne a throisge ná dearg-daol a loisge.
    217. Is lugha ná frioth máthair an droc ádhbhair.
    218. Cuir sa gcófra é agus gheobhfaidh tú gnaithe dhe.
    219. I ndiaidh na tairbhe a bhíonn an grádh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Chonghalaigh
    Gender
    Female