1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua (Cailíní)

School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua (Cailíní)

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
N., Bean Uí Cholchúin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 263

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 263

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua (Cailíní)
  2. XML Page 263
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ní raib aon mait aige ann bí sé an olc nuair nach raib sí da dhéanam do.
    Annsin chuaid sé go dtí an dara dreabsúir dár ainm Áine agus dubairt sé le "a Áine bain píosa dé mo bhríste, Deanfaidh mé é nuair a thagas mé ón tsiopa. Ní raib a fhios aige cad a dhéanfad sé mar bí sé an í-foighidheach agus mar bí gach duine ac ag déanamh a oibhre fein. D'fhág sé an bríste ar an mbord. Tamall beag indiad thainig a dreabhsúir isteach. Bhain sí p,íosa eile do, agus nuair a tháínig an dara duine isteac bhain sí féin píosa eile dó, agus maidin lá na mbhárach bí sé le dul go dtí an baile mór agus nuair a bí sé ag cur an bhríste air bí sé ro-bheag aige. Agus ní raib sé indan a chur air. Agus bí an olc air agus bí a bríste imtigthe mar is é bhí (se) go mí fhoighidheach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Fhlaithbhearthaigh
    Gender
    Female
    Informant
    Pádraig Ó Lóideáin
    Gender
    Male
    Age
    34
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Cheathrú Rua, Co. Galway