1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua (Cailíní)

School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua (Cailíní)

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
N., Bean Uí Cholchúin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 297

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 297

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua (Cailíní)
  2. XML Page 297
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    36/ Siúd thall ort é, ní trom leat é ní báll de bhaill do chorp é is tá sé ort na dhiaidh sin.
    Frg:- T-ainm.
    37/ Tá sé dubh is tá sé geal is tá sé leighthe timcheall.
    Frg:- Páipéar Nuaideacht.
    38/ Dhá fear marbh ag troid, dhá fhear caoch ag breathnughadh orra, dhá clairíneach ag dul go dtí an doctúir, agus da d[...?] ag rádh leo deifir a dhéanamh
    Frg:- Bréag.
    39/ Ceatar ag rith, ceathar ag crith, beirt ar an gcairig, beirt ag faire ag fuip ag lasgadh taobh thiar díobh.
    Frg:- Bó ag rith.
    40/ Shiubhail mé is fuaras, agus bforasta domh é fhágháil, rud nac bfuair Dia is nac feidir leis fhágháil.
    Frg:- Maigistir.
    41/ Breidin buidhe ar thaobh an tighe agus ní féidir liom é sniomh.
    Frg:- An grian.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghidh Breathnach
    Gender
    Female