School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua (Cailíní)

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
N., Bean Uí Cholchúin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 304

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 304

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua (Cailíní)
  2. XML Page 304
  3. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (I)
    Go raibh Íosa go daingean sgríobhtha,
    I lár mo chroidhe-se.

    (II)
    A Muire a Mháthair Íosa,
    Go raibh Íosa agam-sa,
    Agus Mise ag Iosa,

    (III)
    Ceangal grádha,
    Go raibh eadrainn go bráth ga sgaoileadh. Amén.

    * * *

    (I)
    A Muire, a Bhríghid as a Íosep coír,
    Cuidig liom roimh Dia na Glóir,
    Im suidhe, im luighe san oidhche agus ló
    Go maireadh mé ionnaibh coidhche as go deo.

    (I)
    A Maigdhean glormac, modhamail, maiseach,
    Is tú mó lón, mo stór, mo taisce,
    Is tú mo réalt eoas, dul romham 'san mbealac seo,
    I ngleann seo na n-deor go mba tú mo charaid.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Patricia Ní Cuinneagáin
    Gender
    Female
    Collector
    Úna Seóige
    Gender
    Female