School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua (Cailíní)

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
N., Bean Uí Cholchúin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 314

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 314

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua (Cailíní)
  2. XML Page 314
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    22) Ní bhíonn an rath, ach mar a mbíonn an smacht.
    23) Nuair chruadhann an tslait, is deacair i lúbaidh.
    24) Ní bhíonn ag an leanbh ach mar airgheann sé.
    25) Bíonn blas ar an mbéagan.
    26) Tóg uaim é, is gan uaim ach é.
    27) An té na bhíonn láidir, ní fuláir dó bheith glic.
    28) Mian amadáin díomhaoineas.
    29) Briseann an dúthcais tré shúilibh an chait.
    30) Ní thagann ciall roimh aois.
    31) Is fearr beagán dá luigheadh na leath-fhocal dá fheabhas.
    32) Ní buidhe ón ngréim ach buidhe ón bpréimh.
    Patricia Ní Cuinneagáin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Patrícia Ní Cuinneagháin
    Gender
    Female