School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 016

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 016

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 016
  3. XML “Pisreoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    deantar teine amuigh agus cuirtear cnaimh eicint isteach innte.
    Nuair a cuirtear sios an caca a'bruith, cuirtear criosóig beag sios ann
    Oídhche Fhéil Bríghide deantar críos, annsin teigheann muinntir an tíghe amach trid trí h-uaire agus cuireann siad íad féin faoi caoimirce Naomh Brighid.
    Níl sé ceart eala a marbhughadh.
    Deirtear na bhfuil sé athámhail an ruanach fada a dhul ar an dubhán núair a bidtear ag iasgach.
    An cead chuid don baine a baintear don bhó tugtar don cut e.
    Nuair bidtear ag dul a codhladh oidhche roimh lá Bealtaine sguabtar an t-urlár agus leagtar cupán uisge ar an mbord.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Mac Aodha
    Gender
    Male
    Address
    An Pointe, Co. Galway