School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
- Location:
- An Cheathrú Rua, Co. Galway
- Teacher: Mícheál Ó Nualláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 177
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
- XML Page 177
- XML “An Lugach”
- XML “An Smugairle Róin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Is minic a chartar an tráígh uilig is nach bhfáightear aon cheann aca. "Is fearr leath-builín ná bheith gan arán" adeirtear is dhá bhrígh sin b'fhearr leis an íascaire droch-lugach féín ná bheith gan ceánn ar bith. Tá leath an lugaigh ina ghaineamh agus tá sé ceathair nó cúig d'orlaigh ar faidh. Oidhche ré-dhorca is mó thógtar íad. Is mó an greann a fhághann daoine óga ar thóigeál lúgaí ná fhághann daoine anois ar dhramaí i bPríomh-chathair na h-Éireann.
- Tá sé ráidhte gur mealltracha gainimh, a dhéanann do reódhadh é an smugaile róin. Bíonn sé ag imtheacht ar bhárr na fairrge go síorraidhe
Is rud bog é agus dhá gcúirfeá(continues on next page) - Informant
- Mícheál Ó Dómhnaill
- Gender
- Male
