1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 179

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 179

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 179
  3. XML “An Lugach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Lugach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dhéantar air. Ins an ngaineamh a chóthuigheann an lugach. Bíonn an gaineamh toúlta ar fad aca. Bíonn sórt cartaidh curtha aníos a béal an phuill aca. Núair a eirigheann an lugach as poll le dhul go dí poll eile cuireann sé a chloigeann agus a bhéal síos san ngainimh. Tosuigheann an lugach ag cartadh nó go mbíónn a dhóthain doimhní déanta aige. Snámhann an lugach leis nó go mbíonn sé socruighthe thíos ar thóin an ghaineamh. Faoí n-a bholg tá na mílte cosa beaga faoí, agus is leótha sin a shnámmhann an lugach. Fáann sé lorg indhíadh mar a d'fágfadh péist na talmhan. Tá sé ráidhte go mbíonn an lugach ag doimhniú nó gcastar an gaineamh slioganach air.
    Le láige nó le slúásaid a bhaintear an lugach. Nuair a thosuightear a baint na lugachaí breathnuightear ar áít na bpuill. Trí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Colm Ó Flaithbheartaigh
    Gender
    Male