School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 186

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 186

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 186
  3. XML “An Jack Dory”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an iasg leathóghach. Tá sé chómh fhada agus chómh leitheadh nó go dtiocfhadh sé síar go dtí a iorbhall. Tá eití beaga ag dul amahc as a thoabhanna agus nuair a bíos sé ag dul ar snámh iosluigheann sé amach iad. Tá sé garbh tiugh ar a dhruim agus hár sleamhain faoí na bholg. Breach beag gallanta is eadh é. Seardh ata dhá dhéanamh deas uilig na (?) spotaí dearga a tá ar a druim. Thuas i gcúl a chinn tá na súile, agus béílín beag cnámhach air. Go gceapfadh (?) duine nach ndiosfach sé tada. Is breac an deas lé nithe é mar níl cnáimh n'a ait i na chorp.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Pádhraig Ó Cualáin
    Gender
    Male