School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
- Location:
- An Cheathrú Rua, Co. Galway
- Teacher: Mícheál Ó Nualláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 477
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
- XML Page 477
- XML “Amhrán”
- XML “Amhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán (continued)
“An gcuala sib ná a bhfacal sib sgríos ar bith in Éirinn”
(continued from previous page)theigim in-aon áit.
Amhrán
“A éiríghe dhom ar maidin an dára lá de Mhárta”
A éiríghe dhom ar maidin an dára lá de Mhárta,
Nach mé bhí lúthmhar eagaint ag breathnúghadh ar an áirnéis,
Ag árdúghadh súas ós cíonn an bhaile cé chasfáidhe acht an bás liom,
S'fheárr sé 'chuile aithghiorra ag iarráidh a dhúil an spráid liom.
II
Tá an tailliúir gorm thíar annsin sean nduine atá gan fónadh,
Níl maith imbun ná i mbaile ann ar maidin ná tráthnóna.
Tá a bhean s' a phaistí sgriosta aige ag iarráid a bheith dhá dtóigeáil,
S'gur measa ná an taca seo, a chuid tobac s' a bhróga(continues on next page) - Informant
- Seán Ó Fionntáin
- Relation
- Parent
- Gender
- Male