1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cloch Bhreac

School: Cloch Bhreac (roll number 12106)

Location:
An Chloch Bhreac, Co. Galway
Teacher:
Pádraig de Búrca
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 702

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 702

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cloch Bhreac
  2. XML Page 702
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Céard atá ag siubhal agus a cloigeann faoi?
    Fr. Tairne i mbróg.
    Cén fas bliadhna is fuide amuigh?
    Fr. Putóigí mínán.
    Cailleach sa gclúid, agus bíor i na súil agus í ag útamáíl?
    Fr. Túirne.
    Mó dheaideo ar chúl an cófhra agus dhá chéad cóta mór air?
    Fr. Gás cabáiste.
    Céard atá lán agus atá i ndhon tuilladh fhulainghte?
    Fr. Pota fataí.
    Céard a bhíos ag méadú le mar a bhíos tú ag baint as?
    Fr. Poll créafoig.
    Feicim i na suidhe, i na seasamh í,
    Feicim ar bhláth an aitinn i, Ceo na drúcht ní leághann í, Is ní stadann sí de shiubhal?
    Fr. An Ghealach.
    Cen fás bliadhna is fuide amuigh ?
    Fr. Putóigí mínán.
    Chuaidh mé suas le fáinne an lae, Fuair mé rud beag i na luighe sa bhféar, níorbh iasc é, na feoil, is ní fuil na cnámh é, Is choinnigh mé é, gur shuibhal sé uaidh féin?
    Fr. Ubh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Mhuráin
    Gender
    Female
    Address
    An Chloch Bhreac, Co. Galway
    Informant
    Micheál Ó Muráin
    Gender
    Male
    Address
    An Chloch Bhreac, Co. Galway