School: Corr na Móna

Location:
Corr na Móna, Co. Galway
Teacher:
P. Ó Maille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 194

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 194

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corr na Móna
  2. XML Page 194
  3. XML “Cistí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Nuair a chuaidh sé a chodhladh an oidhche dár gcionn tháinic fear aige agus dubhairt sé leis go rabh sé ann. An dara oidhche dúbhradh leis é agus an tríomhadh oidhche nuair a chuala sé é. Deirigh sé go léim chuir sé air a chuid éadaigh agus sé go dtí an cladach. Rug sé ar an téad agus tarraing sé é. Leig an fear amuigh béic agus béic eile acht dhá mbeadh sé ag beiceadhach ó shoin ní leigfeadh an fear amach a téad. Bhí an pota ag teacht un cladaig. Ba gur leig an fear amuig béic agus chuala an domhan é. Ba gearr go dtug sé un cuain an pota agus bhí an fear a bhí amuig ar marcuigeacht ar a lepota Tháinic sé i dtír é fhéin agus an pota. Is maith an fear tú adeir fear an cisde. Béidh tú saidbhir lé do ló adeir sé de bhárr do chuid misnigh féin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Caidain
    Gender
    Male
    Address
    Gleann Loiscthe, Co. Galway