School: Cluain an Bhrúnaigh (roll number 13385)
- Location:
- Cluain Brón, Co. Galway
- Teacher: Máire Ní Ghiobúnaigh
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cluain an Bhrúnaigh
- XML Page 300
- XML “Leigheasanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Chuala mé mo mháthair ag cainnt ar léíghiseanna a bhíodh acu fadó ar aicidí. Seo cuid acu.
Tinnis Cinn: Naipicín dearg chur thart ar do cloigeannTinnis Fhiacal = Rúinne fraoigh as an bportach a bhíodh acu agus cuireadh siad earraid ann.Fairthní = Bhíodh uisge a bhéadh fágtha sa gcarraig acu mar léigheasBruitthineach = Deochanna te a ólDeilgneach = Deochanna te a ól comh maith
Truic = Rúinne do croictann bruic a chur thart ar muinéal an duine, léígheas eile a bhíodh acu leanbh a chur faoí bholg asail, agus cros adheanamh ar an leanbh le bainne an asail
Pianta Cnámh = blonog gé a chuimilt den áit in a mbeadh na piantaDógadh = Im gan salann agus préamh cupóige sráide chun é do léigheasBógad Croidhe = Feóg a chogaint nó gráinne siúcra d'ithe mar léigheasLeicneac = Im gan salann a chuimilt orthaGalar Buidhe = Tá luibh ann ar a dtugtar "lus na Muc" chun é do léigheasFéar Gortach = barr-iall do bhróige a chogaint
Deirtear go bhfuil léíghiseanna freisin ag an seachtmhadh mac ar na galair seo: pian in do dhruim agus chraosgalar. Bíonn léighiseanna ag na daoine nach bhfaca a n-aithreacha ariamh ar an gcraosgalar. Duine nach bhfaca a athair ariamh tá leigheas aige(continues on next page)- Collector
- Sorcha Ní Shúilleabháin
- Gender
- Female
- Address
- Cluain Brón, Co. Galway
- Informant
- Máire Ní Shúilleabháin
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Age
- 47
- Occupation
- Oibrí tí
- Address
- Cluain Brón, Co. Galway