School: Clochar na Fáirche (roll number 16894)
- Location:
- An Fhairche, Co. Galway
- Teacher: Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 400
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochar na Fáirche
- XML Page 400
- XML “An Biorán Suain”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ná thosuigh an bhean ag cainnt agus dinnis sí a sgéal dó "Bí mé tinn ar sise "agus táinig na sideoga. Thógadar as an leabaidh mé agus d'fhágadar sideóg im' áit. Tá an tsidheóg sin sambaile fós agus go leor dochtúir ag tabhairt aire di" "Imteochaimíd imbárach go bhfeicfimíd í ars Seán Ruadh "Cé n chaoi a racfaimíd ann ann [!]?" ars an bhean. "Tá capall agus fichead agamsa" ars Seán Ruad
An lá indiaidh sin d'imthigh an bheirt go tigh na mna i gCo. na Midhe. Ar sroisint an tighe doibh d'fhan an bhean taobh amuigh agus isteach le Sean Ruadh. D'iarr sé cead an cailín tinn feicheal. Leigeadh isteach é san seomra ina raibh sí. "Tá an áit seo an-fhuar" arsa Seán "cuir síos teine annso" Nuair a chuala an tsideóg é sin d'imthigh sí amach trí dian an tighe. Thainig scannradh an domhain ar na daoine a bhí ilathair. D'innis Seán doibh annsin narbh é an t-inghean a bí ann cor-a-bith. Amach an doras leis agus thug sé isteach an cailín(continues on next page)
- Informant
- Mícheál Ó Dabhoráin
- Gender
- Male
- Age
- 50
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Baile Uí Bhuíáin, Co. Galway
