School: Clochar na Fáirche (roll number 16894)
- Location:
- An Fhairche, Co. Galway
- Teacher: Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 433
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochar na Fáirche
- XML Page 433
- XML “An Gearaltach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)liom ach bí ag an gcladac róm imbárach "Déanfaidh sin" ars an firín "agus d'imthigh sé as amharc.
Ar maidin lá'r na bhárach fuair an Gearaltach long bhreágh eile agus bád seóil ar fhaitchíos go mbáithfeadh iad. Bhí an firín ann freisin. Sheoladar leo nó go dtainigeadar go hIndiacha. Fuaireadar long eile plúirín D'fhilleadar ar ais arís ach nuair bhíodar ag teacht ingar do'n áit a ndeachaidh an dá luing eile síos bhí faitchíos ag teacht ar an nGearaltach Ars an feirín leis "An bhfeiceann tú dada ibhfad uait anois" Sheas an Gearaltach suas agus dfheach sé uaidh "Ní fhaca mé rud ar bith ariamh is mó is comhail leis an dá luing eile ná iad sin thall" 'S iad tá ann go cinnte" ars an firín Seo duit é seo agus caith amach ag an dá luing é agus béarfaidh sé isteach ingar don luing seo iad Is é an rud a thug sé dó na slabhra draoidheachta. Chaith sé amac sa bhfairrge é agus chuaidh sé in anacain(continues on next page)
- Informant
- Bríghid Ní Fhloinn
- Gender
- Female
- Age
- 24
- Occupation
- Iníon feirmeora
- Address
- Dúráithe, Co. Galway
