School: Clochar na Fáirche (roll number 16894)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 463

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 463

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Fáirche
  2. XML Page 463
  3. XML “Páidín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ina thimcheall agus chonnaic sé a athair agus a mháthair annsin ina seasamh leis an gcrann. Chuaidh sé ar ais chuca agus ars an tAthair leis "Rinne Dia é sin duit anois nuair a chonnaic sé go raibh tú lán tsásta cun an turais do dhéanamh." Labhair an mac annsin agus ars sé "Ar mo bealach go dtí an áit so bhuail mé isteach idtigh gréasaidhe. Bí an gréasaidhe go h-an deas liom agus bhí ceathrar fear ag freastal aige agus iad ag saothrú go leor airgid agus b'ar éigin a bhí sé indon na fir freastail a íoch" "Ó" ars an t-athair tá droch nós ag na daoine sin mar bíonn siad igcomhnaidhe ag obair go dó-dhéag a chlog oidhche Dé Sathairn agus an fhad agus a bhéas an nós sin aca ní bheidh mórán airgid aca" "Bhí mé idteach eile" ars an mac agus bhí fear an tighe an laghach liom ac séard a bhí ag cur trioblóide ar an duine sin na má chuir sé a raibh de thuighe ar an bhfeilm mar díon ar an tigh bheadh báisteach anuas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0461: Three Hairs from the Devil's Beard
    Language
    Irish
    Informant
    Eiblín Ní Fhloinn
    Gender
    Female
    Age
    15
    Address
    Dúráithe, Co. Galway