School: Clochar na Fáirche (roll number 16894)
- Location:
- An Fhairche, Co. Galway
- Teacher: Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 470
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochar na Fáirche
- XML Page 470
- XML “Iníon na Baintrí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)bosca beag dí. Bí siosúr, méarachá[n,] snáite agus miosúr ann, agus d'orduig sí di leinteacha a dhéana[mh] agus go dtiocfadh sí ar ais an tráthnóna sin arís. Bhí an cailín bocht igcruaidh-chás agus bí sí ag súil le mnaoi na láimhe moire. Thosuigh sí ag gol agus níorb fada gur chuala sí buille ag an doras agus tháinig isteach bean a bhí srón chomh mór sin go raibh a éadan gar a bheith clúduighte leithe. Rinne sí an rud céadna agus a rinne an bheirt eile agus dubhairt sí nuair a bhí sí ag dul amach gan a gealladh a briseadh. Dubhairt an cailín nach mbrisfead sí.
Seal gearr indiaidh sin tháinig an bhainrioghain isteach agus bhí ríméad mór uirthi "Is gearr go mbeidh tú fein in do bhainrioghain" ars sise leis an gcailín. Thuig an cailín í ach d'fhéach sí an bhrónac mar bí faitcíos uirthi go sceithfí an rún uirthi. Ní raibh sé ibhfad indiaidh sin gur pósad í agus mac an riogh(continues on next page)
- Informant
- Micheál Ó Maolruaidh
- Gender
- Male
- Age
- 26
- Address
- An Cheathrú Chaol, Co. Galway
