School: Clochar na Fáirche (roll number 16894)
- Location:
- An Fhairche, Co. Galway
- Teacher: Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 469
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochar na Fáirche
- XML Page 469
- XML “Iníon na Baintrí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ac níorbh eadh ach bean eile a bhí ann agus bhí lámh an-mhór aice. Chuir sí ceist ar an gcailín agus d'fhiafruigh sí di tuige a' raibh sí ag caoineadh agus dinnis an cailín an sgéal dí. D'iarr an bhean uirthi í a tabhairt ag an mbainfhios. Gheall an cailín go dtiubradh sí cuireadh dí agus fáilte. Shuidh an bhean síos annsin agus rinne sí an lín-eadaigh den snáithe Nuair a bhí sí ag imtheacht chuir sí igcuimhne don gcailín gan a ghealladh a bhriseadh. "O Ní brisfidh mé ars an cailín" agus chuaidh an bhean amach.
Tamall indiaidh sin tháinig an bhainrioghain agus bhí iongnadh mór uirthi nuair chonnaic sí an deagh-obair a bhí déanta. Labhair sí leithe agus mhol sí í agus d'innis sí di go raibh sí go h-an-maith. Thug sí an cailín isteach ag an dinnéar agus bhí áthas an domhain uirthi mar bhí sí sáruighte tar éis an lae.
An lá indiaidh thug an bhainrioghain isteach iseomra eile í agus thug sí(continues on next page)
- Informant
- Micheál Ó Maolruaidh
- Gender
- Male
- Age
- 26
- Address
- An Cheathrú Chaol, Co. Galway
