1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Fáirche

School: Clochar na Fáirche (roll number 16894)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 487

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 487

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Fáirche
  2. XML Page 487
  3. XML “An Catach agus an Lon Dubh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Catach agus an Lon Dubh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus d'imthigheadar leo agus fuaireadar an Catach agus thugadar leo é. Chuireadar fe'n uisge draoidheachta é agus d'eirigh sé beo arís. Annsin Pósadh é agus an bhean óg
    D'fhiafruigh an Catach annsin den triúr mac cé n fáth go mbíonn duine aca marbh uile tráthnóna. Dubhradar go rabhadar ag cumhdach oileáin in raibh an oiread beitheadhac fiadhán agus go raib sé cinnt orra deire a chur leo. "Fanaighid sa mbaile sibhse imbárac" ar seisean agus racaidh mise go dtí an t-oileán agus déanfadh mé mo dhícheall iad a mharbhadh ar fad. Sochruigead ar sin.
    D'imthigh an Catach go moch ar maidin agus thug sé leis an claidheamh abfearr a bhí aige. Isteach leis ar an oileán agus bhí sé ag baint an chloiginn de gac ainmidhe dá raibh ann agus faoi dheire ní raib ceann fágtha. Annsin Shuidh sé síos fé bhun carraige móire go leigfeadh sé a sgith. Chonnaic sé sean bhean ag tigeacht agus pota beag aice agus í ag tógáil lan spiúnóige as an bpota agus dá cur isteac ina bhéal agus de reir mar bhí sí aga dhéanamh bhí na h-ainmhidhthe ag eirighe suas beó arís. D'eirigh sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
          1. Céadach (~8)
    Language
    Irish
    Informant
    Brigidh Ní Fhloinn
    Gender
    Female
    Age
    24
    Address
    Dúráithe, Co. Galway