School: Clochar na Fáirche (roll number 16894)
- Location:
- An Fhairche, Co. Galway
- Teacher: Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
![The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 486](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0075%2FCBES_0075_486.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 486
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)a raibh an Catach marbh agus chuir sí an corp i gcomhrainn. As go bráth leithi annsin agus ba ghearr go dtáinig sí go dtí teach beag a bí faoi bun sleibhte. Bhuail sí ar an doras agus tháinig sean-bhean liath amach agus cuir sí fáilte roimpi agus thug sí loistín dí. Igceann tamaill big tháinig beir[t] fhear isteach agus iad ag iompar cuirp Thugadar siar i seomra beag é agus ba ghearr go raibh sé beo arís agus é chomh maith is a bhí sé ariamh. Chuir sin iongnadh mór ar an mnaoi óig agus d'fhiafruigh sí den sean mhnaoi cé n sort draoidheachta abhí aca leis an bhfear déanamh beó aris "Sin iad mo thriur mac sa" ars an tsean-bhean agus tagann siad annso uile oidhche agus duine aca marbh ac níl le déanamh aca ac ceann an duine mairbh a chur faoi phíopa uisge draoidheachta agus eirigheann sé beó arís. Rug an sean bhean ar sgein agus ghearr sí a mhéar annsin [?] chuir sí faoi an bpíopa é agus bhí an mhéar comh maith agus bhí sé riamh. "B'feidir" ars an bhean óg "go leigheasochadh sé an Catach D'innis sí faoi don triúr mac(continues on next page)
- Informant
- Brigidh Ní Fhloinn
- Gender
- Female
- Age
- 24
- Address
- Dúráithe, Co. Galway