School: Clochar ar an bhFáirche

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 010

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 010

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar ar an bhFáirche
  2. XML Page 010
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    mnaoi té a dhéanam dóib. Ní raibh aon uisge istigh aice agus chuaidh sí i gcoinne uisge. Ar a bhealach casadh fear léithe agus dubhairt se léithe nuair a rachadh sí isteach a rádh leis na sídheóga go raibh Cnoc Meadha faoí theine. Dubhairt sé freisin nuair a racadh na sídheóga amach, gach rud a bhí acu idir túirní is cárdaí a chaiteadh amach sa tsráid.
    Nuair a chuaidh sí isteach dubhairt sí go raibh Cnoc Méadha faoí theine. Annsin rith gach sídheóg amach agus chaith an bhean gach rud a bhí acu amach. Annsin chuaidh sí a codhladh agus níorb fhada go dtáinic na sídheóga arís agus bhí siad ag iarraid a teacht isteach acht níor oscail sí an doras dóibh.
    Bhíodar ag rádh. "A thúirne leig isteach mé agus "A cárdaí leig isteach mé mar dá mbheidh rud ar bith istigh a raibh ag baint leó. Leigfeadh sé isteach iad acht ní raibh. I gceann sgathamh dimthigh siad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0501*: “The Fairy Hill is on Fire!”
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Allmhuráin
    Gender
    Female
    Address
    Dúráithe, Co. Galway
    Informant
    Máire Ní Allmhurain
    Gender
    Female
    Address
    Dúráithe, Co. Galway