School: An Fháirche (Buachaillí)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Énrí Ó Máille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 246

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 246

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Fháirche (Buachaillí)
  2. XML Page 246
  3. XML “Gairdín na Cille Glasáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    thrian in t-inghin.
    Bhí go maith chuaidh se abhaile an lá sin. An triomhadh lá tháinig sé aríst ag teach an rígh.
    Shiubhal siad amach aríst san ngáirdín agus thaisbeáin sé pota mór dó agus d'fhiafhruigh sé dhe an bhfaca sé aon phota ariamh chomh mór leis sin. "Bail ó Dhia ort" adeir mac na baintrighe níl annsin ach scilléidín inaice leis an bpota atá sa mbaile ag mo mháthair i nGáirdín Chille Glasáin. Mart is trí fhichead a bruithtear ann chuile uair. Thug tú teitheach arsan rí. Go raibh maith agat adeir an fear tá tinghean gruaidhte agam.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0852: The Hero Forces the Princess to Say, “That is a Lie.”
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Mac Bhearshúiligh
    Gender
    Male
    Informant
    Seán Mac Bhearshúiligh
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Dúráithe, Co. Galway