School: An Fháirche (Buachaillí)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Énrí Ó Máille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 251

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 251

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Fháirche (Buachaillí)
  2. XML Page 251
  3. XML “Tadhg Ó Mongáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus nach raibh faitchios ar bith aige roimhe.
    Bhí capall mór bán ag Tadhg agus thosuigh sé ar an aistir go Gallimh.
    Nuair a bhí se ag dul thar áit áithrid léim an taidhbhse thar an mball aige agus léim se suas ar an gcapall taobh thiar dhe.
    Seo í an cheist a chuir sé ar Thadhg. "Géag úr ar bhárr chrainn agus spota dubh ar a leiceann" D'fhreagar Tadhg an cheist acht d'fhan an taidhbhse ar an gcapall go dtáinig siad go Gaillimh.
    Nuair a sroich siad an baile mór chuaidh Tadhg isteach ins an gcéad teach-ósta a dtáinig se suas leis agus thosuigh sé ag ól.
    D'fhan an taidhbhse taobh amuigh agus nuair abhí Radhg i bhfad isthigh bhí sé ag iarraidh é a thabhairt amach go bhfuigheadh se deas ar é a mharbhú agus dubhairt se. "Is breac í bróg an daill agus e ag siabhal sa mbreacán."
    Chiall se sin go mbeadh siad dall ag dull abhaile mar bhí an oidhche
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0851: The Princess who Cannot Solve the Riddle
    Language
    Irish
    Collector
    Séamas Breathnach
    Gender
    Male
    Informant
    Seán Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Dúráithe, Co. Galway