School: Ceathramhadh Garbh (roll number ?)
- Location:
- An Cheathrú Gharbh, Co. Galway
- Teacher: Máire Ní Shionnacháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 423
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ceathramhadh Garbh
- XML Page 423
- XML “Daoine Cáiliúla”
- XML “Daoine Cáiliúla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Informant
- Máire Ní Spealáin
- Gender
- Female
- Age
- 90
- Address
- An Cloigeann, Co. Galway
- Bhí fear i nDuithche Sheoigeach fadó agus is é an t-ainm a bhí air Éamonn Seoighe. Bhí sé i n-a fhear an láidir. Ba é an fear ba láidre de na Seoighe é, ach tar éis tamaill fuair sé tinn agus bhí sé ag dul go Gaillimh chuig dochtúir.
Ins san am sin ní raibh aon gluaisteán ann, acht bhíodh capall ag Eamonn i gcomhnuidhe. Lá a bhí sé ag dul go Gaillimh bhí fear ar an mbóthar go Gaillimh a chuala trácht faoi Éamonn agus d'éirigh sé amach roimhe, agus d'fhiafruigh sé d'Eamonn an raibh sé i n-a fhear chomh maith leis féin. Dubhairt Eamonn leis go raibh sé lá agus nach dtiubhradh sé isteach dhó. Dubhairt an fear seo le Eamonn go gcaithfeadh sé troid leis ná a rádh nach raibh sé(continues on next page)
