School: Ceathramhadh Garbh (roll number ?)

On this page

1. Cruatan (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   sgríobhnóir, a bhean, a mhac, agus maighistir scoile. Lá breágh i mí Iúil a bhí ann, agus tháinig sinneán gaoithe agus d'iompuigh sé an bád ortha. Fuair an cailín greim ar an maide rámha agus thiocfadh sí i dtír meireach gur bhain Pádraig dí é, agus tháinig sé slán é féin. Bháitheadh an chuid eile acu idir Innis Treabhan agus Reiscíde. Tá sé suas le sé bliana fichead ó tharla sé.

   Chuaidh cúigear as Rosmuc chuig damhsa a bhí i gCamus oidhche. Bhí siad ag teacht abhaile ag a h-aon-dhéag san oidhche agus bhí an oidhche an dubh. Nuair a bhí siad timcheall céad slat ó'n a dteach féin báitheadh iad. Bhí deirbhshiúir agus dearbháthair de muintear Mháilleach ann, beirt deirbhshiúr dár b'ainm dóibh Conaire agus buachaill de na Fiannachtaigh. Chuala fear ag glaodhach iad acht ní raibh aon bhealach aige le dul chuca. Ní raibh acht aon mhaide-rámha amháin aca agus sin é an fáth gur báitheadh iad. Fuair na gárdaí iad timcheall a deic a chloig ar maidin.

   Bhí fear i nDurrus fiche blian ó shoin dá'r b'ainm Mairtín Breathnach agus bhí sé ag teacht ó Uachtarárd i mbád mbeag seolta. Bhí an bád ró-bheag leis na seolta d'iomchar. Dob'é an bádóir a bfhearr é ar loch Coirrb. Bhí an mhisneach aige agus chuir sé suas an seol. Bhí an lá an-gharbh agus d'iontuigh an

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. events
      1. hardship (~1,565)

   Language

   Irish

   Informant

   Micheál Ó Liodáin

   Gender

   Male

   Age

   55

   Address

   An Cloigeann, Co. Galway