School: Ceathramhadh Garbh (roll number ?)

Location:
An Cheathrú Gharbh, Co. Galway
Teacher:
Máire Ní Shionnacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 477

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 477

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh Garbh
  2. XML Page 477
  3. XML “Bréagáin agus Caitheamh Aimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    chuirfidh tú liom í tharraing anonn, í tharraing anonn?
    Cé chuirfidh tú liom í tharraing anonn, arsa Dilsí, Dalsaí, Déro."
    Annsin deireann an dream eile go gcuirfeadh siad duine eile leo, agus annsin téigheann an bheirt ag iarraidh a chéíle a tharraing. Sa gClós na Sgoile a imrightear an cluiche sin freisin.

    Ceithre Coirneál
    Cúigear a bhíónn dhá imirt. Bíonn ceithre clocha ann agus seasann duine ar gach cloich agus bíonn siad ag iarraidh an duine eile sa lár. Bíónn gach beirt ag athrú ó chloich go cloich.

    Ag Leanamhaint
    Nuair a bhíonn duine amháin ag leanamhaint caithfidh se leanamhaint go mbeireadh sé ar chuile duine ach nuair a bíonn beirt ag leanamhaint bíonn áit áirighe le seasamh a b'fhéidir leis dul isteach san áit sin ní fheadfaidh aon duine breith air an uair sin. Sa sgoil a imrightear é mar ní bhíonn aon spoirt ann muna mbíonn go leor páistí le céile.

    Ag Caitheamh Cnaipe
    Bíonn go leor páistí in a seasamh thart i bhfáinne agus an chéad duine a chaitfeadh cnaipe isteach gheobadh sé na cnaipí go leir. Buachaillí is mó a bhionn ag imirt an chluiche sin.

    Déanann na cailíní slabhraí agus braighsiléid deasa de bhláthanna sa Samhradh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Informant
    Maighréad Ní Dhroighneáin
    Gender
    Female
    Age
    42
    Address
    An Cloigeann, Co. Galway