School: Páirc na Sceach (roll number 13856)

On this page

1. Scéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   “Cén fáth nach bhfanfá go maidin ag éisteacht leis a’ gceól is an damhsa”.
   “Tá capall sgáthmhar, foillséasach fé mo chúraim agus caithfidh mé dhul abhaile léi”, arsa Seán. “Má fhanann tú”, arsa an fear, “cuirfidh mise fear abhaile léi atá in don í a cheannsadh cómh maith leat féin”. “Bheul”, adeir Seán, “ba mhaith liom é a fheiceál sul má leigfinn mo chapall abhaile leis”.
   “Siúd é thíos sa gclúid é”, arsa an fear.
   “Ara, an é séicleach údan thíos, atá cómh sean leis a’ gceó”, arsa Seán.
   “Eirigh in do shuidhe a ghaisgídheach agus teasbáin do Sheáin Uí h-Anlaí céard tá tú in ndon a dhéanamh”, arsa fear a’ tighe. D’eirigh an séicleach de léim agus is beag ná phlúch sé a raibh sa teach le n-ar thuit de luaithe bhuidhe as a shean bhalcaisí. Bhí matal treasna an tighe agus chuaidh sé de léim anon tharais agus de léim eile anall.
   “Dar fiadh” arsa Seán, “ba cheart go mbeadh sé seo i ndon í a thabhairt abhaile”.
   Leis sin, amach leis an sgológ agus siúd abhaile é leis an gcapall. D’fhan Seán ag éisteacht leis an spóirt nó go raibh sé thart. Annsoin chuir bean a’ tighe leabaidh bhreágh chlúimh faoí réir do Sheán agus dubhairt leis dul ar a shuaimhneas go maidin.
   Chuaidh an sgológ abhaile leis an gcapall agus chuir sa stable í. Bhí bean Sheáin is na páisdí ‘na gcodhladh agus chuaidh an sgológ a choladh freisin. Ar maidin nuair a dhuisigh an bhean bhí Seán básuighthe le na taobh sa

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT1792A: The Priest's Pig

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Ní Nudhain

   Gender

   Female

   Address

   An Pollach, Co. Galway

   Informant

   Éamonn Ó Nudhain

   Relation

   Parent

   Gender

   Male

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   An Pollach, Co. Galway